Il ne s’est pas lavé ! (français standard) : il a dja cabri (nouchi)
Penses-y (français standard) : science en pro (nouchi)
C’est bien fait pour toi! (français standard) : ça t’a loupé ! (nouchi)
J’étais en train de dormir (français standard) : j’étais en train de sommo (nouchi)
Allons-y ! (français standard) : on gagne temps ! (nouchi)
Que s’est-il passé en mon absence? (français standard) : j’ai raté quel son oh !!! (nouchi)
Tiens le coup (français standard) : attrape ton cœur (nouchi)
Tu délires !!! (français standard) : ils ont pissé dans ta tête ou bien ? (nouchi)
France 24: urgent urgent (nouchi)
RTI: Sous le haut patronage de …, sous le haut parrainage de ….,sous la présence effective de…. (nouchi)
Allô… Comment vas-tu mon pote? (français standard) : eeeh maudit-là, c’est comment ? (nouchi)
Tu devrais être content du peu que tu as eu (français standard) : dent pourrie est mieux que bouche vide (nouchi)
Je suis entièrement d’accord avec toi (français standard) : faut dire encore (nouchi)
Je suis en difficulté (français standard) : ça ment sur moi tchè (nouchi)
S’il vous plaît, les piétons, dépêchez-vous de traverser (français standard) : maudits-là vous pensez que route là c’est pour votre chao ou bien (nouchi)
Vois-tu les maisons jaunes ? (français standard) : tu vois les maisons jaunes jaunes là non ? (nouchi)
Si tu n’arrêtes pas je vais t’en coller une (français standard) : Faut continuer…12500 volts yai chargé dans oreille-là, tia pas croire (nouchi)
Je suis découragé (français standard) : Yé suis mal dégba (nouchi)
Je souhaiterais te rencontrer (français standard) : viens on va se têter ou bien (nouchi)
Je n’ai pas un rond (français standard) : Je suis moisi, je suis piqué comme machoiron piqué, je suis zéro zéro, je suis quédal, c’est mou sur moi… (nouchi)
J’ai échoué (français standard) : Yè tapé poteau même (nouchi)
Je veux te parler de quelque chose (français standard) : Yè té kouman d’un wé (nouchi)
Il faut me dépanner, m’aider (français standard) : il faut me soutra (nouchi)
